单词begging bowl
n.: 讨饭碗；讨钱钵；乞钵
网络: 行乞碗；沿街托钵
讨饭碗；讨钱钵；乞钵:
a bowl held out by sb asking for food or money
The US is a crumbling empire, with the Statue of Liberty clutching a begging bowl and holding up a sign saying: Please give generously.
中国人认为美国是正在崩溃的帝国，就连自由女神也拿着讨饭碗，哀求：“请多施舍些！”
But by carrying a begging bowl, in fact, it is as though you always have something to put things into.
但是，带著托钵，事实上好似你永远都有个东西是可以放入什麽的。
Tendai Biti, his finance minister, had already done the rounds of Western capitals with his begging-bowl and had come back empty-handed.
他的财务部长滕达伊•比蒂已经屡次乞求西方各国的资助，但都空手而归。
with a begging bowl in his shaking hand.
颤抖的手中捧着乞讨的碗。
My show, to be called The Begging Bowl, would make the CEOs of failing businesses compete for loans and handouts.
我的节目（名为“行乞碗”）将让那些破产企业的首席执行官进行竞争，以获得贷款和救济。
Yeah, Pakistani Rats like u here with begging bowl in front of your masters the Indians.
是啊，像你这样的带着讨饭家伙的巴基斯坦鼠辈，在你们主子印度人面前真是丢脸可笑！
I have my walking stick, a drinking bottle, my begging bowl (also serves as a washbasin), a cushion and some food.
俺的全部家当就这跟拐杖，这塑料瓶，这个陶瓷碗还有一个坐垫和一些食物。
Now they hold out the begging bowl.
现在，它们却伸手向中国乞讨。
Europe rattled its begging bowl, and the Chinese walked on by.
欧洲把乞讨的钵盂摇得哗啦作响，而中国却径直走了过去，对此视而不见。
Look at Africa"s begging-bowl.
看看非洲的讨饭碗吧。